Levels of cultural difference
E 1 – Evangelizing in my own language and culture, though still dealing with “stained-glass barrier”
E 2 – Evangelizing in a different language and culture, but similar cultural “family” (i.e. “Western” cultures)
E 3 – Evangelizing in a different language, culture and cultural family (i.e. western to eastern)