Can icebergs and concentric circles help us understand culture?
Culture is more deeply-rooted and interconnected with our sense of identity and self- understanding than people often imagine. Thinking about what we can see and understand of a culture not our own is somewhat similar to the way we perceive an iceberg. Indeed, the same thing may be true even of what we understand to be our own culture. We may not even be aware how our specific culture dominates our value system and shapes our view of life, our interpersonal relationships and other aspects of daily life.
Think of the iceberg. Though logic tells us we are only seeing a very small portion of an iceberg above water, it's still hard to imagine that we are seeing such a small part of it. Indeed, almost 92% of an iceberg lies below the surface of the water. The first known use of an iceberg as an analogy to explain the concept of culture was by Edward T. Hall in 1976.
Other analogies or metaphors for culture have included an onion, a pot of flower plants and even a fish swimming in water
Iceberg image modified from Gary R. Weaver, "Understanding and Coping with Cross-cultural Adjustment Stress" in Gary R. Weaver, editor, Culture, Communication and Conflict: Readings in Intercultural Relations, second edition (Simon & Schuster Publishing)
A concentric circle diagram illustrates how worldview is foundational to beliefs and how beliefs are then foundational to values and how values drive behavior. Lloyd Kwast explains his diagram:
One helpful method to view a culture [is to visualize] several successive layers or levels of understanding, as one [moves from observable behavior] into the real heart of the culture.
Values in a culture are not selected arbitrarily, but invariably reflect an underlying system of beliefs. . .
At the very heart of any culture is its world view. . . Sometimes people who share the gospel cross-culturally fail to take the problem of world view into account and are therefore disappointed by the lack of genuine change their efforts produce.
Diagram and quotes taken from "Understanding Culture" by Lloyd Kwast, published in the second edition of Perspectives on the World Christian Movement, © by William Carey Library
To be sure, Lloyd Kwast's model of culture is, as Kwast himself admits, "far too simple to explain the multitude of complex components and relationships that exist in every culture." It can, however, be a beginning point.
-- Howard Culbertson
Cultual bingo icebreaker Bwanda Fusa game Cultural anthropology case studies Christianity and culture Cross-cultural understanding Culture shock Communication Contextualization Enculturation/Acculturation Ethics of change Mission Points of view Responsibility Values of anthropology Light bulb illustration: What do you see? Missions and culture My own culture shock PowerPoint presentations on cultural issues Reentry: Coming home