Mi tierra

Azul es el cielo de mi linda tierra,

tierra de valientes y de bellas damas,

tierra que recibe a naciones hermanas

con mucho cariño y de corazón.

Tierra que eres buena y nos das tu fruto,

tierra que al trabajo siempre premiarás,

tierra que a la industria abriste tus puertas,

y que en recompenza te engrandecera.

El águila guerrera,

señal que los ancestros vieron aparecer,

señalo el sitio donde el imperio azteca

en tiempos de grandeza llegó a florecer.

Verde, blanco y roja, asi es mi bandera,

bandera de la tierra que me vio nacer,

bandera de mi tierra, la que extraño tanto,

¡Mi querido México ya te quiero ver!

Me siento orgulloso de ser mexicano,

de una raza digna de admiración,

de ser una parte de esa bella tierra,

de ser un parte de esa gran nación.

(translation)

Blue is the sky of my beautiful land,

land of valiant warriors and beautiful ladies,

land that embraces neighboring nations,

and accepts them with an open heart.

Good land, you give of your fruits.

Land that hard work will forever recognize.

Land that to industry opens your doors

and as your reward it will make you great.

The warrior eagle,

that our ancestors saw appear,

marked the place where Aztec empire

was to flourish at one time.

Green, white and red, that is my flag

flag of the land that saw me be born,

flag of a land that I miss so much,

My dearest Mexico I long to return.

I feel so proud of being Mexicano,

belonging to a group worthy of admiration

of being part of a beautiful land,

of being a part of a great nation.

by Azael

back to
volume
TOC
back to
NATIVE
TONGUES
home

NATIVE TONGUES
Spring 1998: Volume 7, Edition 2
Southern Nazarene University
Copyright & Conditions of Use